民意通旅游财经 水母网> 莱州新闻网>E视界
国子监错别字 缘何挂了十年

2016-04-13 10:40:06

来源:  



 

   近日,北京杨先生发现国子监大街一院落门上牌匾题写着“聖人鄰裡”四个字。有书法行业从业经历的杨先生指出,“鄰里”的“里”被错写为了“裡面”的“裡”,繁体字中“里”指城市中的街坊、巷弄,而“裡”则是“裏”的异体字。专家表示,门匾弄错是没搞懂汉字的繁简变化。安定门街道负责人表示牌匾悬挂近10年,近期将作改变。

    圣人门前跩文,贻笑大方了。国子监大街在清代叫做“成贤街”,因孔庙和国子监在此而得名,又称国子监胡同。在第一批“中国历史文化名街”中,国子监大街排在首位。最不该出现错别字的地方出现了错别字门匾,且一错就是近10年,好尴尬!

    按常理讲,国子监大街闻名遐迩,每天在此经过的游客不计其数,其中不乏一些熟悉繁体字、了解中国传统文化的游客,这么大一个错别字出现在门匾上不可能不被发现,怎会悬挂近10年之久?

    其实,“聖人鄰裡”存在错别字早有人提过,只是未引起相关部门注意。国子监社区负责人也表示,确有人提过不同意见,但只能去跟相关部门沟通,毕竟门匾不是社区负责。设立牌匾的街道真该好好感谢杨先生,如果不是他的较真引起媒体关注,说不定该门匾还会继续错下去。

    改正错别字不难,改变部门作风不易。假如当初设立时能躬身向专家请教一下,假如听到不同意见后能核实一下,断不会出现今日之难堪。没文化不可怕,可怕的是明知道自己没文化还装着有文化,甚至闹了笑话只要媒体不报道依旧视而不见、听而不闻。

    类似笑话现实中比比皆是,官方设立的一些门匾、标语、警示牌、宣传栏等,错别字、语病并不少见。最典型的要数山西太原的“文化墙”,墙上刻有近百首唐诗,繁体字错用竟有33处。最近的例子是安徽省重点文物保护单位、被称为“合肥十景”之一的李鸿章故居,陈列馆内多处介绍文字错漏百出,不少是常识性错误。这些事件有一共同点:媒体不报,官方视而不见;媒体一报,马上整改。

    在自己不熟悉却可以支配的领域,权力部门应保持一种应有的谦卑,这样才能树立权力公信力,倘若狂高自大、任性而为,就难免闹笑话了。汉字存在繁简现象和“通假字”现象,这是中国汉字文化的重要组成部分。面对博大精深的中国文字和传统文化,手握权力者应懂得敬畏,多问问、听听专业人士的意见,以减少“犯错”几率。(陈广江)

责任编辑:莱州新闻网

版权声明  新闻爆料热线:0535-6631311

网友评论文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议
水母论坛·热图
论坛热帖
关于水母网 | 集团介绍 | 集团邮箱 | 广告服务 | 联系方法 | 版权声明 | 跟帖评论自律管理承诺书
新闻登载许可声明    国家互联网新闻信息服务许可证:3712014001    鲁ICP备05030178号
增值许可证:鲁B2-20050050号     广告经营许可证:鲁工商广字08-1685号     公安部备案号:37060202000120
中国互联网举报中心电话:12377   举报邮箱:   侵权假冒举报:0535-12345
违法和不良信息举报电话:0535-6631330   举报邮箱:
违法和不良信息举报中心“网络敲诈和有偿删帖”举报专区暴恐举报

  • 水母网官网微信

  • 水母网官网微博
烟台日报传媒集团/烟台星云信息传讯有限公司 本站官方网址www.shm.com.cn